Nino, huit ans, vivait depuis quelques jours chez sa tante qui travaillait près du village du Père Noël. Il aimait les odeurs de bois chaud, les traces de pas dans la poudre blanche et les rires des lutins derrière les fenêtres rondes. Ce matin-là, tout semblait calme, trop calme. La clochette, trouvée au bord du chemin, restait muette.